Magnus & Myggen (Danish): Difference between revisions

From Skipper & Skeeto
Jump to navigation Jump to search
← Older edit
Anigif (talk | contribs)
Bureaucrats, Interface administrators, Administrators
381 edits
VisualWikitext
Add disclaimer
m Fix links to SuperStarter as it's spelled with capital S in the program
 
(7 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Disclaimer|This is a page for the Danish version of the game. See [[Magnus & Myggen (Norwegian)]] for the Norwegian version.}}
{{Disclaimer|This is a page for the Danish version of the game. See [[Magnus & Myggen (Norwegian)]] for the Norwegian version.}}


'''Magnus & Myggen''' is the Danish title of the franchise. ''Magnus'' is a typical boys name and ''Myggen'' directly translate to ''The Mosquito''.
'''Magnus & Myggen''' is the Danish title of the franchise. ''Magnus'' is a common Danish boys name<ref>In 1996, when the franchise originally was released, ''Magnus'' was the 26th most comon name for newborn boys (1,3% of all newborn boys). [https://www.dst.dk/da/Statistik/emner/borgere/navne/navne-til-nyfoedte Source] (Danish).</ref>. ''Myggen'' directly translate to ''The Mosquito''.


As far as it's known, all games, series and books has been localized in Danish, as they all originally was in Danish.
As far as it's known, all games, series and books were created in Danish and developed and published by [[Ivanoff Interactive]]. It has since been co-published and further developed by a unknown number of companies, including [[Pan Vision]] and [[Krea Medie]]. In November 2012, most of Krea Medie (including this franchise) was sold to [[Egmont Kids Media]]<ref>[https://nyheder.tv2.dk/business/2012-11-28-krea-saelger-pixeline Source - TV2] (Danish). [https://www.berlingske.dk/virksomheder/egmont-koeber-pixeline Source - Berlingske] (Danish)</ref>.


The Danish versions was orginally published by [[Ivanoff Interactive]], but has later on been published by [[Egmont]].
==Games==


==={{GameTitle|Magnus og Mygen / Leg og Lær|game=MM1}}===
[[Tales from Paradise Park]] has had a variety of names, including just "Magnus og Myggen" (the original 1st edition), "Leg og lær med Magnus og Mygen" (''Play and Learn with Skipper and Skeeto'') and simply "Leg & Lær" (''Play and Learn'').<gallery>
File:Game 1 da front.jpg
File:Game 1.jpg|One of the newest versions, part of [[SuperStarter]].
</gallery>
==={{GameTitle|Den Store Skattejagt|game=MM2}}===
[[The Great Treasure Hunt]] is called "Den Store Skattejagt" in Danish.<gallery>
File:Game 2 nordic disk.jpg|First version of the game, a nordic version. Disc is called ''MM2_100'' when it shows up in your drive.
File:Game 2 da front.jpg|The text states "Advarsel! Dette spil indholder svære opgaver på et uhyggeligt slot!" (''Warning! This game contains difficult tasks in a spooky castle!''). The text in the bottom states the voices of Skipper/Skeeto ([[Jesper Klein]]) and the narrator ([[Kirsten Cenius]]).
File:Game 2.jpg|One of the newest versions, part of [[SuperStarter]].
</gallery>
==={{GameTitle|Skumlesens Hævn|game=MM3}}===
[[The Revenge of Mr. Shade]] is called "Skumlesens Hævn" in Danish.<gallery>
File:Game 3 da front.jpg
File:Game 3 da back.jpg
File:Game 3 da disk.jpg
File:Game 3.jpg|One of the newest versions, part of [[SuperStarter]].
</gallery>
==={{GameTitle|Skumlesens Skygge|game=MM4}}===
[[The Shadow of Mr. Shade]] is called "Skumlesens Skygge" in Danish.<gallery>
File:Game 4 da front.jpg
File:Game 4.jpg|One of the newest versions, part of [[SuperStarter]].
</gallery>
==={{GameTitle|Mollys Musikmaskine|game=MM5}}===
[[Molly's Music Machine]] is called "Mollys Musikmaskine" in Danish.<gallery>
File:Game 5 da front.jpg
File:Game 5.jpg|One of the newest versions, part of [[SuperStarter]].
</gallery>
=== Mysterit om det talende solur|game=MM6}}===
[[The Mystery of the Talking Sundial]] is called "Mysterit om det talende solur" in Danish.<gallery>
File:Game 6 da front.jpg
File:Game 6.jpg|One of the newest versions, part of [[SuperStarter]].
</gallery>
==={{GameTitle|Midnatsmysteriet|game=MM13}}===
[[The Midnight Mystery]] is called "Midnatsmysteriet" in Danish.<gallery>
File:Game 13.jpg|One of the newest versions, part of [[SuperStarter]].
</gallery>
==Notes==
<references />
[[Category:Danish]]
[[Category:Localizations]]
[[Category:Localizations]]

Latest revision as of 22:47, 10 January 2023

This is a page for the Danish version of the game. See Magnus & Myggen (Norwegian) for the Norwegian version.

Magnus & Myggen is the Danish title of the franchise. Magnus is a common Danish boys name[1]. Myggen directly translate to The Mosquito.

As far as it's known, all games, series and books were created in Danish and developed and published by Ivanoff Interactive. It has since been co-published and further developed by a unknown number of companies, including Pan Vision and Krea Medie. In November 2012, most of Krea Medie (including this franchise) was sold to Egmont Kids Media[2].

Games

Magnus og Mygen / Leg og Lær

Tales from Paradise Park has had a variety of names, including just "Magnus og Myggen" (the original 1st edition), "Leg og lær med Magnus og Mygen" (Play and Learn with Skipper and Skeeto) and simply "Leg & Lær" (Play and Learn).

Den Store Skattejagt

The Great Treasure Hunt is called "Den Store Skattejagt" in Danish.

  • First version of the game, a nordic version. Disc is called MM2_100 when it shows up in your drive.
    First version of the game, a nordic version. Disc is called MM2_100 when it shows up in your drive.
  • The text states "Advarsel! Dette spil indholder svære opgaver på et uhyggeligt slot!" (Warning! This game contains difficult tasks in a spooky castle!). The text in the bottom states the voices of Skipper/Skeeto (Jesper Klein) and the narrator (Kirsten Cenius).
    The text states "Advarsel! Dette spil indholder svære opgaver på et uhyggeligt slot!" (Warning! This game contains difficult tasks in a spooky castle!). The text in the bottom states the voices of Skipper/Skeeto (Jesper Klein) and the narrator (Kirsten Cenius).
  • One of the newest versions, part of SuperStarter.
    One of the newest versions, part of SuperStarter.

Skumlesens Hævn

The Revenge of Mr. Shade is called "Skumlesens Hævn" in Danish.

Skumlesens Skygge

The Shadow of Mr. Shade is called "Skumlesens Skygge" in Danish.

Mollys Musikmaskine

Molly's Music Machine is called "Mollys Musikmaskine" in Danish.

Mysterit om det talende solur|game=MM6}}

The Mystery of the Talking Sundial is called "Mysterit om det talende solur" in Danish.

Midnatsmysteriet

The Midnight Mystery is called "Midnatsmysteriet" in Danish.

Notes

  1. ↑ In 1996, when the franchise originally was released, Magnus was the 26th most comon name for newborn boys (1,3% of all newborn boys). Source (Danish).
  2. ↑ Source - TV2 (Danish). Source - Berlingske (Danish)
Retrieved from "https://skipperandskeeto.com/w/index.php?title=Magnus_%26_Myggen_(Danish)&oldid=437"